12/06/2003
Cultura para seguir soñando
Discurso de cierre de la Feria del Libro en Gaiman (Patagonia Argentina)
Por Sergio Pravaz
11 de mayo de 2003
No es remoto pensar que la actividad cultural es uno de los elementos centrales que nos ha permitido evolucionar como género hasta ser lo que hoy somos. Cuando bajamos de los árboles y le robamos la caverna al tigre, hallamos la posibilidad de resolver algunas cuestiones que echaron un poco de luz sobre la noche de nuestra mente y de nuestro corazón, alejando así algunos de nuestros primeros temores. Descubrimos el fuego y resolvimos tres problemas básicos: a) acabamos con la oscuridad y el frío; b) cocinamos al tigre que ya habíamos matado; c) comenzamos a soñar tranquilos y pintamos la realidad sobre las paredes de nuestra nueva casa, recitando y cantando viejas letanías guturales, es decir, comenzó el arte en sus primeros vestigios. Cuando salimos de la cueva, ya estábamos dispuestos a conquistarlo todo; la cultura nos daba el apoyo necesario para erguirnos sobre el mundo y avanzar. Ahora bien; el tiempo transcurrió, mordió todos los pliegues de la historia y llegamos a este momento -y sintetizando vertiginosamente como son nuestros tiempos actuales- llegamos al cierre de la Feria del Libro de Gaiman; ¿y que sucede hoy y que ha sucedido en estos últimos días?. Sin ser reduccionista, pero tampoco disponemos del tiempo necesario como para explayarnos demasiado, diré que nuevamente se ha logrado la recuperación de un espacio público para compartir y hacer transitar el arte, generando una circulación de bienes simbólicos que nos ha permitido participar activamente de la realidad y de los sucesos que acontecen en ella, y de esta manera, imaginarnos un poco mejor de lo que en realidad somos.
Difundir y hacer circular los bienes culturales y el pensamiento libre nos permite continuar soñando que es posible, que hay esperanza y que verdaderamente no está todo perdido. Los sueños por el arte nos acercan, nos enlazan y nos hacen comprender que disponemos de mayores posibilidades como pueblo, de las que estamos dispuestos a aceptar, o de las que en general conocemos y llevamos a la práctica.
Imagino que entre todos los presentes, hay mucha gente que debe estar cansada y con ganas de retornar a su casa, pero ese retorno al hogar se hará desde el placer y la plena satisfacción que uno siente cuando sabe que ha participado activamente de un esfuerzo generalizado que ha valido la pena; la serena y dulce fatiga de saber que una vez más se ha podido formar parte de un acontecimiento trascendente de inusuales características, como son las que alienta año a año esta notable Feria del Libro de Gaiman.
El sudor y el agobio mutando en alegría creadora para que este noble cometido, una vez más marque su impronta, y su huella forme parte de la memoria colectiva de la comunidad, tal vez el mayor honor que se le pueda conferir a todos aquellos que día a día continúan imaginando una sociedad mejor, más justa, más solidaria, sin arbitrariedades y que ha partir de la extensa difusión de todas sus manifestaciones alcance la madurez necesaria como para establecer el desarrollo cultural que nos identifique definitivamente.
Quiero citar dos ejemplos elocuentes, entre los tantos que hay, y que coincidieron en distintas épocas en el diario Le Monde, que de alguna manera aclaran perfectamente este puñado de ideas que estamos compartiendo; salvando las distancias ciertamente, pero observando la actitud que bien debería ser la nuestra.
André Malraux, el gran escritor francés y ministro de cultura de Charles De Gaulle dijo en un reportaje: "En épocas de crisis es cuando el Estado más debe invertir en cultura". En tanto el gran Armando Hart Dávalos, memorable ministro de cultura de Cuba y hoy presidente del instituto que conmemora a José Martí, afirmó en otra circunstancia a ese mismo diario: "La cultura es la única herramienta para elevar y perfeccionar la política".
Apelar a la capacidad creadora del hombre también es un modo de creer y de sostenerse, aún a pesar de los desatinos y los errores que siempre nos acompañan, pero en el convencimiento que éstos, sólo surgen de la infinita voluntad de intentar aquella construcción que nos permita justificar nuestro paso por el mundo más allá de las convenciones habituales.
El hacer siempre conlleva riesgos, inquietud, úlceras, temores, inseguridades, pero también mucha felicidad, mucha alegría y paz con uno mismo cuando un compromiso real nos sostiene. A pesar de todo, de lo difícil que significa levantar la bandera del arte y de la cultura en nuestro país, tenemos que celebrar el hecho de esta reunión, de esta Feria Provincial del Libro, y hago un encendido elogio a la posibilidad de que la gente participe y se manifieste, y aún a tientas, desarrollemos en conjunto y de manera obstinada, lo mucho que nuestro espíritu nos permita dar.
Quiero rescatar para el final, unas palabras de León Felipe que de alguna manera sintetizan y marcan el camino a seguir; el gran poeta español dijo: "Lo importante no es llegar ni sólos ni pronto sino con todos y a tiempo".
Muchas gracias.
Arriba
Discurso de cierre de la Feria del Libro en Gaiman (Patagonia Argentina)
Por Sergio Pravaz
11 de mayo de 2003
No es remoto pensar que la actividad cultural es uno de los elementos centrales que nos ha permitido evolucionar como género hasta ser lo que hoy somos. Cuando bajamos de los árboles y le robamos la caverna al tigre, hallamos la posibilidad de resolver algunas cuestiones que echaron un poco de luz sobre la noche de nuestra mente y de nuestro corazón, alejando así algunos de nuestros primeros temores. Descubrimos el fuego y resolvimos tres problemas básicos: a) acabamos con la oscuridad y el frío; b) cocinamos al tigre que ya habíamos matado; c) comenzamos a soñar tranquilos y pintamos la realidad sobre las paredes de nuestra nueva casa, recitando y cantando viejas letanías guturales, es decir, comenzó el arte en sus primeros vestigios. Cuando salimos de la cueva, ya estábamos dispuestos a conquistarlo todo; la cultura nos daba el apoyo necesario para erguirnos sobre el mundo y avanzar. Ahora bien; el tiempo transcurrió, mordió todos los pliegues de la historia y llegamos a este momento -y sintetizando vertiginosamente como son nuestros tiempos actuales- llegamos al cierre de la Feria del Libro de Gaiman; ¿y que sucede hoy y que ha sucedido en estos últimos días?. Sin ser reduccionista, pero tampoco disponemos del tiempo necesario como para explayarnos demasiado, diré que nuevamente se ha logrado la recuperación de un espacio público para compartir y hacer transitar el arte, generando una circulación de bienes simbólicos que nos ha permitido participar activamente de la realidad y de los sucesos que acontecen en ella, y de esta manera, imaginarnos un poco mejor de lo que en realidad somos.
Difundir y hacer circular los bienes culturales y el pensamiento libre nos permite continuar soñando que es posible, que hay esperanza y que verdaderamente no está todo perdido. Los sueños por el arte nos acercan, nos enlazan y nos hacen comprender que disponemos de mayores posibilidades como pueblo, de las que estamos dispuestos a aceptar, o de las que en general conocemos y llevamos a la práctica.
Imagino que entre todos los presentes, hay mucha gente que debe estar cansada y con ganas de retornar a su casa, pero ese retorno al hogar se hará desde el placer y la plena satisfacción que uno siente cuando sabe que ha participado activamente de un esfuerzo generalizado que ha valido la pena; la serena y dulce fatiga de saber que una vez más se ha podido formar parte de un acontecimiento trascendente de inusuales características, como son las que alienta año a año esta notable Feria del Libro de Gaiman.
El sudor y el agobio mutando en alegría creadora para que este noble cometido, una vez más marque su impronta, y su huella forme parte de la memoria colectiva de la comunidad, tal vez el mayor honor que se le pueda conferir a todos aquellos que día a día continúan imaginando una sociedad mejor, más justa, más solidaria, sin arbitrariedades y que ha partir de la extensa difusión de todas sus manifestaciones alcance la madurez necesaria como para establecer el desarrollo cultural que nos identifique definitivamente.
Quiero citar dos ejemplos elocuentes, entre los tantos que hay, y que coincidieron en distintas épocas en el diario Le Monde, que de alguna manera aclaran perfectamente este puñado de ideas que estamos compartiendo; salvando las distancias ciertamente, pero observando la actitud que bien debería ser la nuestra.
André Malraux, el gran escritor francés y ministro de cultura de Charles De Gaulle dijo en un reportaje: "En épocas de crisis es cuando el Estado más debe invertir en cultura". En tanto el gran Armando Hart Dávalos, memorable ministro de cultura de Cuba y hoy presidente del instituto que conmemora a José Martí, afirmó en otra circunstancia a ese mismo diario: "La cultura es la única herramienta para elevar y perfeccionar la política".
Apelar a la capacidad creadora del hombre también es un modo de creer y de sostenerse, aún a pesar de los desatinos y los errores que siempre nos acompañan, pero en el convencimiento que éstos, sólo surgen de la infinita voluntad de intentar aquella construcción que nos permita justificar nuestro paso por el mundo más allá de las convenciones habituales.
El hacer siempre conlleva riesgos, inquietud, úlceras, temores, inseguridades, pero también mucha felicidad, mucha alegría y paz con uno mismo cuando un compromiso real nos sostiene. A pesar de todo, de lo difícil que significa levantar la bandera del arte y de la cultura en nuestro país, tenemos que celebrar el hecho de esta reunión, de esta Feria Provincial del Libro, y hago un encendido elogio a la posibilidad de que la gente participe y se manifieste, y aún a tientas, desarrollemos en conjunto y de manera obstinada, lo mucho que nuestro espíritu nos permita dar.
Quiero rescatar para el final, unas palabras de León Felipe que de alguna manera sintetizan y marcan el camino a seguir; el gran poeta español dijo: "Lo importante no es llegar ni sólos ni pronto sino con todos y a tiempo".
Muchas gracias.
Arriba
Espíritu indio
Anónimo
No te acerques a mi tumba sollozando.
No estoy allí. No duermo ahí. Soy como mil vientos soplando.
Soy como un diamante en la nieve, brillando
Soy la luz del sol sobre el grano dorado
Soy la lluvia gentil del otoño esperado
Cuando despiertas en la tranquila mañana,
Soy la bandada de pájaros que trina
Soy también las estrellas que titilan,
mientras cae la noche en tu ventana
Por eso, no te acerques a mi tumba sollozando
No estoy allí. Yo no morí
Gracias por estar ahí
Arriba
Anónimo
No te acerques a mi tumba sollozando.
No estoy allí. No duermo ahí. Soy como mil vientos soplando.
Soy como un diamante en la nieve, brillando
Soy la luz del sol sobre el grano dorado
Soy la lluvia gentil del otoño esperado
Cuando despiertas en la tranquila mañana,
Soy la bandada de pájaros que trina
Soy también las estrellas que titilan,
mientras cae la noche en tu ventana
Por eso, no te acerques a mi tumba sollozando
No estoy allí. Yo no morí
Gracias por estar ahí
Arriba
Pasajeros y Tripulantes
Por Héctor Celano
24 de abril de 2003 (Cuba)
Probablemente mis antepasados fueron esclavos
De muchas muertes se apuñó esta memoria
esta mano que escribe
Mi padre, obrero, partió joven...
no solo lo recuerdo con nostalgia
Trabajo de poeta (¿puedo?) con todos los abismos
y adyacencias de la manutención
Soy casi un intelectual / ninguna casa de estudios
alta o baja dispensa Diploma de Poeta /
a veces un abrazo transeúnte enaltece y exime.
-no escribí sólo sobre un papel, ni únicamente luché en la calle-
bebo mis lunas de llantos y alegrías Es difícil ser feliz
mirando al mundo Me tocó algo más de tristeza
vivo en Cuba
Compañeros lejanos piden que les comente
me pronuncie "Se han eliminado tres secuestradores
y setenta y cinco apresados"
Conspicuos pensadores prestos apuntan sus fusiles (frases)
contra la pena de muerte apenados
Sería torpe inferirlos diletantes bucólicos,
respeto sus talentos y trabajos -muchos, admirables-
sí, me asombra, la agilidad para descerrajar metralla
desde la trinchera del consenso logrado,
en ocasiones con nuestros bondadosos aportes de conciencia
y ayunos partidarios
Dicen bajarse del tren portando sus banderines de libertad,
democracia y justicia
Es imposible darles las gracias,
pero... bueno ¡que les quede bonita la estación!
habrá de refrescarles lentamente a ráfagas de metáforas,
claro, porque muy apenados no pasan frío ahora
-el derecho de autor abriga en ellos-
Hay amigos poetas que también saben de abrazos, andenes...
mas no se quedan, no entonan chau a Cuba en este cruce,
soy de ellos y sus libros mal vestidos.
hablamos de Cuba...
parte del mundo se agazapa,
otros comensales emiten juicios ¡ven su turno!
aguerridos cibernautas de marketing y mouses
suelen peregrinar las catedrales del reconocimiento
No es el zenit vivir con lo justo,
aspiramos a más / algunos desniveles irritan
/ se inventa, zurce y limpia lo posible / a veces mucho,
otras poco. Bloqueo no resume únicamente un término
económico-político-social-militarista
es bajo lluvias muerte
desde que hace Revolución, los Estados Unidos de
Norteamérica mataron 3879 cubanos
e invalidaron 2099 -de todas las edades-
¿¡duelen, pensadores, ésos gajos!?
quizás entre tantas firmas y barras de herramientas
se les desprogramó el juicio público
expuesto aquí en directo de traumas a la vista,
la gente y su gobierno veneran a sus mártires.
Barrunto que los filósofos trovadores y cultísimos ilusionistas
recordarán que esto no es el Mediterráneo
ni una estancia Argentina...
Sólo con palabras o viñetas irónicas y tiernas
o sufragios, no se enciende una Revolución
¡vamos!... ¡lo saben! ¿la quieren?
y si el vientre ilumina, hoy, si pare ¿la vida no se arma?
¡miremos nuestros campos greco-contemporáneos!
¿Cuándo colgarían el traje
para que publiquen los muchos, los nadie
y abrirían el surco de la Libre Expresión sin sus mercados?.
por el partido único que tanto les perturba
el poeta y guerrillero Martí, cayó en combate,
-no sé si alcanzó a matar enemigos,
presiento su disgusto en el gatillo, pero marchó cargado de poesía
y balas- Con unidad se puede enfrentar la burocracia...
de todos modos colegas, compañeros,
coterráneos de América ¡Qué bien vendría otra Revolución
en un país hermano! por nuestros cielos remendados
y la salud de esta isla que se defiende
con uñas dientes corazón ideas obuses
y ayuda en lo que puede desde hace algunas décadas
¡¿qué más?!.
Arriba
Por Héctor Celano
24 de abril de 2003 (Cuba)
Probablemente mis antepasados fueron esclavos
De muchas muertes se apuñó esta memoria
esta mano que escribe
Mi padre, obrero, partió joven...
no solo lo recuerdo con nostalgia
Trabajo de poeta (¿puedo?) con todos los abismos
y adyacencias de la manutención
Soy casi un intelectual / ninguna casa de estudios
alta o baja dispensa Diploma de Poeta /
a veces un abrazo transeúnte enaltece y exime.
-no escribí sólo sobre un papel, ni únicamente luché en la calle-
bebo mis lunas de llantos y alegrías Es difícil ser feliz
mirando al mundo Me tocó algo más de tristeza
vivo en Cuba
Compañeros lejanos piden que les comente
me pronuncie "Se han eliminado tres secuestradores
y setenta y cinco apresados"
Conspicuos pensadores prestos apuntan sus fusiles (frases)
contra la pena de muerte apenados
Sería torpe inferirlos diletantes bucólicos,
respeto sus talentos y trabajos -muchos, admirables-
sí, me asombra, la agilidad para descerrajar metralla
desde la trinchera del consenso logrado,
en ocasiones con nuestros bondadosos aportes de conciencia
y ayunos partidarios
Dicen bajarse del tren portando sus banderines de libertad,
democracia y justicia
Es imposible darles las gracias,
pero... bueno ¡que les quede bonita la estación!
habrá de refrescarles lentamente a ráfagas de metáforas,
claro, porque muy apenados no pasan frío ahora
-el derecho de autor abriga en ellos-
Hay amigos poetas que también saben de abrazos, andenes...
mas no se quedan, no entonan chau a Cuba en este cruce,
soy de ellos y sus libros mal vestidos.
hablamos de Cuba...
parte del mundo se agazapa,
otros comensales emiten juicios ¡ven su turno!
aguerridos cibernautas de marketing y mouses
suelen peregrinar las catedrales del reconocimiento
No es el zenit vivir con lo justo,
aspiramos a más / algunos desniveles irritan
/ se inventa, zurce y limpia lo posible / a veces mucho,
otras poco. Bloqueo no resume únicamente un término
económico-político-social-militarista
es bajo lluvias muerte
desde que hace Revolución, los Estados Unidos de
Norteamérica mataron 3879 cubanos
e invalidaron 2099 -de todas las edades-
¿¡duelen, pensadores, ésos gajos!?
quizás entre tantas firmas y barras de herramientas
se les desprogramó el juicio público
expuesto aquí en directo de traumas a la vista,
la gente y su gobierno veneran a sus mártires.
Barrunto que los filósofos trovadores y cultísimos ilusionistas
recordarán que esto no es el Mediterráneo
ni una estancia Argentina...
Sólo con palabras o viñetas irónicas y tiernas
o sufragios, no se enciende una Revolución
¡vamos!... ¡lo saben! ¿la quieren?
y si el vientre ilumina, hoy, si pare ¿la vida no se arma?
¡miremos nuestros campos greco-contemporáneos!
¿Cuándo colgarían el traje
para que publiquen los muchos, los nadie
y abrirían el surco de la Libre Expresión sin sus mercados?.
por el partido único que tanto les perturba
el poeta y guerrillero Martí, cayó en combate,
-no sé si alcanzó a matar enemigos,
presiento su disgusto en el gatillo, pero marchó cargado de poesía
y balas- Con unidad se puede enfrentar la burocracia...
de todos modos colegas, compañeros,
coterráneos de América ¡Qué bien vendría otra Revolución
en un país hermano! por nuestros cielos remendados
y la salud de esta isla que se defiende
con uñas dientes corazón ideas obuses
y ayuda en lo que puede desde hace algunas décadas
¡¿qué más?!.
Arriba
